Hiring a good interpreter can mean the difference between a successful business deal and failure. Language barriers have always existed, but in today’s international world of business, it’s possible to make them disappear. Here are the basic of how to hire an interpreter to help you successfully communicate in other languages.
1. What Defines a Qualified Interpreter
A qualified interpreter will meet the Registry for Interpreters for the Deaf’s (RID) standards. RID quotes the ADA, stating that a qualified interpreter will be able to “interpret effectively, accurately and impartially both receptively and expressively, using any necessary specialized vocabulary.” In other words, if you’re seeking quality interpretation services, you need someone who knows how to translate what’s being spoken into the proper linguistic terms and words. A particularly important word being used here is also “specialized,” since this applies widely to specific industries.
2. Different Types of Interpreting
There are varied occasions when you may need an interpreter, ranging from in-person business meetings to telephone conferences. A reliable interpreter should be familiar with these mediums and able to freely and easily convey what’s being said from both sides of the table.
3. Reasons to Hire a Consulting Firm
Having an in-house interpreter is expensive and usually unnecessary. Depending on how often you connect with colleagues and/or customers overseas, interpretation services are often most cost effective on a per job basis. To find a reliable interpreter service, one of the best courses of action is to look for client reviews and recommendations. If someone has a bad experience, they’re always eager to air their grievances, which makes it easy to find. Do a little research on the company you’re thinking about hiring beforehand to confirm they’re trustworthy.
Interpreters can make or break important business agreements and conversations. Therefore, having a good one who knows what they’re doing is absolutely essential when you need to communicate in a foreign language, or someone needs to communicate with you.
